В турецком сериале «Мечты и жизни» будет показана необыкновенная и захватывающая история о дружбе молодых женщин по имени Диджле, Сетенай, Гюнеш и Мелик. С самого рождения они проживают в одном небольшом квартале. Так как героини турецкого сериала в русской озвучке познакомились еще в детстве, то смогли пронести свою дружбу сквозь годы. Не каждый задумывается о том, что между мечтами и реальной жизнью существует очень много различий. Каждый человек живет и строит планы на свою дальнейшую жизнь. Но иногда случается так, что все задуманное сбывается с точностью наоборот. Или же просто не сбывается и все складывается совсем не так, как того

Семье Аслан и её главе есть чем гордится: прекрасные сыновья, спокойная размеренная жизнь. Один из сыновей Мурат - полицейский, во время расследования он знакомится с Бурджу, девушкой из богатой семьи. После исчезновения отца девушка остается в одиночестве. Но не все так плохо, ведь в наследство ей досталась ферма. Так Бурджу входит, скорее, врывается в жизнь семьи Аслан, ведь ферма, на которой проживает счастливое семейство, и есть её наследство.

Ясемин и Гюль ждет большая и страстная любовь. Сарп сперва познакомился с Гюль, но потом он поймет, что испытывает теплые чувства к другой девушке. Ясемин влюбляется в Сарпа, который помогает ей прийти в себя после того, как жених бросил ее прямо на свадьбе. Делясь друг с другом своими проблемами, они попадают в такую ситуацию, что проблемы становятся их общими...

Дениз с турецкого сериала «Любит не любит» старается прожить жизнь так, как этого позволяет судьба. Сейчас, красавице исполнилось тридцать лет, и за все годы она не научилась жить. Вместе с ней под одной крышей проживает маленький сынишка, тот человек, благодаря которому она жива. Героиня множество лет отдала местному кафе, где работает главной официанткой, но ничем хорошим это не закончится. Однако пришло время, что придется уволиться с данного заведения и пойти в люди.

Хазиран приезжает на живописный остров, чтобы купить участок земли под застройку пятизвездочного отеля. Однако владелец земли, Пойраз, не намерен продавать его ни за какие деньги. Глава сети отелей предлагает Хазиран уговорить Пойраза продать участок, в таком случае застройка отеля будет возложена на нее, о чем она давно мечтает.

Главная героиня сериала - юная и прекрасная девушка, которую зовут Ойкю. Нам предстоит поближе познакомиться с ней и узнать историю её жизни и романтической любви. Любовь пришла в Ойкю очень рано. Ещё будучи ребенком, она была тайно влюблена в Мете.

Омер - молодой, успешный и привлекательный дизайнер женской обуви. Он владеет собственной компанией, которую основал вместе со своим другом Синаном, и стремится к профессиональному росту и развитию. Многие девушки видят в нем жениха, но ни одна из них не приглянулась Омеру.

Демир готовится к переезду в новый дом, и вдруг выясняется, что на его жилище претендует еще один человек – девушка по имени Селин. Как оказалось, молодые люди стали жертвами мошенника – с них обоих взяли деньги и сдали дом двум людям. А Демир с Селин отличаются завидным упрямством, никто не хочет уступать дом, считая что именно он имеет право жить в нем.

Трое сыновей одной из влиятельных семей Бурсы, были отправлены в Стамбул с целью получения университетского образования. Однако, у судьбы всегда свои планы. Средний сын вместо изучения юриспруденции увлекается наркотиками, младший меняет будущее инженера на карьеру барного музыканта, а у старшего и вовсе свой взгляд на медицинское призвание. Все свободное время и деньги он тратит на девушек, разбивая им сердца. Впрочем, бедняжки еще успеют подпортить бабнику жизнь…

Бэлла испанская красавица, выросшая в Мадриде и Милано, а Хазар ага рос под солнцем Чукурова, в провинции Адана. Двое из разных миров, с разных галактик, влюбляются друг в друга, женятся и едут в родные края Хазара. Отныне, Бэлла новая невестка клана Бозок. Но эта ситуация не устраивает жительниц особняка, включая и свекровь девушки Асие.